These are some of my favorites:
Patterson J. Kincaid makes some great basic shirt dresses. Check them out HERE.
Another one of my favorite designers for shirt dresses is Tucker:
I first saw Tucker dresses when The Love List wore one and I was instantly in love! Now I have one coming my way via net-a-porter!